»ç¾÷ÀÇ ½ÃÀÛ |
|
|
|
|
|
|
|
IFRS Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ÀÇ À繫¿µÇ⠺м®
£±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø£
¥°. À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇ⠺м®
1. À繫Á¦Ç¥ ºÐ¼®ÀÇ ¹æ¹ý
¡à 2009 Á¶±âÀû¿ë±â¾÷
¡Û IFRS Àû¿ë ÀüÈÄÀÇ 2008³â À繫Á¦Ç¥¸¦ ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÁÖ¿ä À繫¼öÄ¡ÀÇ º¯µ¿¿äÀÎÀ» ÆľÇ
¡Û ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®(9»ç)ÇϵÇ, ¿¬°á¹ÌÀÛ¼º ±â¾÷(5»ç)Àº °³º°À繫Á¦Ç¥·Î ºÐ¼®
¡Û '08³â K-GAAP À繫Á¦Ç¥¿Í '09³â K-IFRS À繫Á¦Ç¥ÀÇ °ø½Ã»çÇ×À» ºñ±³ÇÏ¿© À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ý, °èÁ¤°ú¸ñ ¼ö, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Ç¥½Ã¿©ºÎ µîÀ» ºÐ¼®
¡à 2010 Á¶±âÀû¿ë±â¾÷
¡Û '09³â °¨»çº¸°í¼¿¡ ±âÀçµÈ IFRS »çÀü°ø½Ã»çÇ×À» ÅëÇÏ¿© '09³â À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ ¹× º¯µ¿¿äÀÎ ÆľÇ
¡Û »ç¾÷¿¬µµ Á¾·áÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ¿¬°á°¨»çº¸°í¼°¡ °ø½ÃµÇ´Â Á÷Àü¿¬µµ¸» °³º° ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ÀÌ»ó ±â¾÷(8»ç)Àº ¿¬°á ¹× °³º°±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í, Á÷Àü¿¬µµ¸» °³º° ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸±â¾÷(27»ç)*Àº °³º°±âÁØÀ¸·Î¸¸ ºÐ¼®
*ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸±â¾÷ÀÇ ¿¬°á°¨»çº¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®Àº µ¿ º¸°í¼°¡ °ø½ÃµÇ´Â '10. 4. 30 ÀÌÈÄ¿¡ °¡´É
2. À繫Á¦Ç¥ ºÐ¼®ÀÇ ÇÑ°è
¡à ºÐ¼®´ë»ó ¸ðÁý´ÜÀÌ ÀÛ¾Æ(2009³â 14»ç, 2010³â 35»ç) ºÐ¼®°á°ú¸¦ Àüü »óÀå¹ýÀÎÀ¸·Î ÀϹÝÈÇϱ⿡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½.
¡à 2010³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ÀÇ °æ¿ì 2009³â »ç¾÷º¸°í¼¿¡ ±âÀçµÈ IFRS »çÀü°ø½Ã»çÇ×(À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ)¿¡ ÀÇÇÑ ÀáÁ¤Ä¡·Î, 2010³â 1ºÐ±âº¸°í¼¸¦ ÅëÇÑ 2009³â IFRS À繫Á¦Ç¥ È®Á¤°ø½Ã½Ã º¯µ¿°¡´É
¡à 2010³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ Áß ÀÚ»ê 2Á¶¿ø¹Ì¸¸ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì Á¾¼Óȸ»çÀÇ °æ¿µ½ÇÀûÀÌ ¹Ì¹Ý¿µµÈ °³º°À繫Á¦Ç¥ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ °á°úÀÓ.
¡Ø¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥(¿¬°á°¨»çº¸°í¼) Á¦Ãâ±âÇÑ
Àû¿ëȸ°è±âÁØ |
»ç¾÷º¸°í¼ Á¦Ãâ¿©ºÎ |
ÀÚ»ê±Ô¸ð, ÁֱǻóÀå¿©ºÎ |
¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥(¿¬°á°¨»çº¸°í¼) Á¦Ãâ±âÇÑ |
||
°³Á¤ Àü |
°³Á¤ ÈÄ |
||||
K-IFRS |
Á¦Ãâ* |
ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ÀÌ»ó |
ÁֱǻóÀå |
2°³¿ù (3°³¿ù) |
Á¤±âÃÑȸ 4ÁÖÀÏÀü (Á¤±âÃÑȸ 1ÁÖÀÏÀü) |
±âŸ¹ýÀÎ |
3°³¿ù (4°³¿ù) |
||||
ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸ |
|||||
ºñÁ¦Ãâ |
- |
||||
±âŸ |
Á¦Ãâ* |
ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ÀÌ»ó |
3°³¿ù (4°³¿ù) |
70ÀÏ (90ÀÏ) |
|
ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸ |
90ÀÏ (120ÀÏ) |
||||
ºñÁ¦Ãâ |
- |
*ÁֱǻóÀå¹ýÀÎ ÀÌ¿Ü¿¡ ä±Ç»óÀå¹ýÀÎ, ÁÖÁÖ¼ö 500¸í ÀÌ»óÀÎ ¿ÜºÎ°¨»ç´ë»ó¹ýÀÎ µîÀÌ Æ÷ÇÔ
3. À繫Á¦Ç¥¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°á°ú
°¡. 2009 Á¶±âÀû¿ë±â¾÷
¡à À繫¼öÄ¡ º¯µ¿ÇöȲ
¡Û ¿¬°áÀÛ¼º±â¾÷ÀÌ ¿¬°á¹ÌÀÛ¼º±â¾÷¿¡ ºñÇØ ¿µÇâÀÌ ´õ Å©°Ô ³ªÅ¸³ ¹Ù, ÀÌ´Â IFRS µµÀÔÀ¸·Î ¿¬°á´ë»ó±â¾÷ÀÌ Áõ°¡Ç߱⠶§¹®À̸ç, ÀÚ»ê±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº Áö¹è±â¾÷Àϼö·Ï Á¾¼Óȸ»çÀÇ À繫ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ º¯µ¿¼ºÀÌ ´õ Å©°Ô ³ªÅ¸³².
-¿¬°áÀÛ¼º±â¾÷ 9»ç Áß 8»çÀÇ ¿¬°á´ë»ó Á¾¼Ó±â¾÷ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀüüÀûÀ¸·Î IFRSµµÀÔÀ¸·Î ¿¬°á´ë»ó±â¾÷ÀÌ 33»ç¿¡¼ 67»ç·Î 103% Áõ°¡*
*ÀÚ»ê 100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ ¹× ´çÇØ¿¬µµ ¼³¸³¹ýÀÎÀÌ »õ·ÎÀÌ ¿¬°á¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇԵǾúÀ¸¸ç ½ÇÁú Áö¹è·Â ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ Ãß°¡·Î Æ÷ÇԵǰųª Á¦¿ÜµÈ Á¾¼Óȸ»ç´Â ¾ø¾úÀ½.
¡Û ¿¬°á ¹ÌÀÛ¼º±â¾÷ 5»çÀÇ °æ¿ì ¸ðµÎ ÀÚ»ê 5,000¾ï¿ø ¹Ì¸¸ ȸ»ç·Î IFRS Àû¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À繫Àû ¿µÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ°Ô ³ªÅ¸³².
-ÀÌ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì IFRS¿Í K-GAAP°£ ±âÁØÂ÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾ÊÀ½À» ½Ã»ç
¡Û ±â¾÷º°·Î´Â À繫¼öÄ¡ÀÇ º¯µ¿ÆøÀÌ »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸³ª, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ»ê, ºÎä, ÀÚº»Àº ¾à°£ Áõ°¡ÇÏ°í ¼øÀÌÀÍÀº ¾à°£ °¨¼ÒÇÏ´Â µî IFRS µµÀÔ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
*¿µ±¹°ú È£ÁÖÀÇ °æ¿ì¿¡µµ IFRS µµÀÔÀ¸·Î Àڻ귺Îä·ÀÚº»ÀÌ ¸ðµÎ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³²(±¹Á¦È¸°è±âÁØ µµÀÔÀÇ ¿µÇâ°ú ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾È, ȲÀÎÅ ¿Ü 2ÀÎ °øÀú, 2008. 12).
-¿¬°áÀÛ¼º±â¾÷ÀÇ ÀÚº»Àº ±â¾÷º°·Î ¡â108.7%~57.4% º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç Áõ°¡ÇÑ È¸»ç´Â 4»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç´Â 5»çÀ̾úÀ½.
∙´ç±â¼øÀÌÀÍÀº ±â¾÷º°·Î ¡â182.3%~54.5% º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç Áõ°¡ÇÑ È¸»ç´Â 6»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç´Â 3»çÀ̾úÀ½.
-¿¬°á¹ÌÀÛ¼º±â¾÷ÀÇ ÀÚº»Àº ¡â0.4%~4.1% º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç Áõ°¡ 3»ç, °¨¼Ò 2»çÀ̾úÀ½.
∙´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 0%~50% º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç Áõ°¡ 4»ç, º¯µ¿ ¾øÀ½ 1»çÀ̾úÀ½.
¡à ÀÚº» º¯µ¿ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ
¨çÀ¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡£ºÃÑÀÚº» 1,988¾ï¿ø Áõ°¡, 7°³»ç Áõ°¡ 1°³»ç °¨¼Ò
-K-GAAP¿¡¼ ¿ø°¡·Î Æò°¡ÇÑ À¯ÇüÀڻ꿡 ´ëÇØ ÀçÆò°¡ ½Ç½Ã
-»ó°¢¿Ï·áµÈ ±â°èÀåÄ¡ ÀÜÁ¸°¡Ä¡ Æò°¡¿¡ µû¶ó ÀåºÎ°¡¾× Áõ°¡
-³ëÈÄÈµÈ ±â°èÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ ¼Õ»óÂ÷¼Õ ÀνÄÀ¸·Î ÀåºÎ°¡¾× °¨¼Ò(280¾ï¿ø)
-ÇØ¿ÜÇöÁö¹ýÀÎÀÇ »ý¹°ÀÚ»ê(ðÖ×ù)¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡ ½Ç½Ã µî
¨èÁ¾¾÷¿ø ±Þ¿©£ºÃÑÀÚº» 989¾ï¿ø °¨¼Ò, 6°³»ç
-ÀÓ·Á÷¿ø ÅðÁ÷±Ý »êÁ¤½Ã K-GAAP¿¡¼´Â ±â¸» ÇöÀç ÀüÁ÷¿øÀÇ ÀϽÃÅðÁ÷À» °¡Á¤ÇÏ¿© ÅðÁ÷±ÝÀ» °è»óÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡ µû¸¥ º¸Çè¼ö¸®Àû Æò°¡¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ÅðÁ÷±Ý ¿¹»ó¾× Áõ°¡
¨é¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿£ºÃÑÀÚº» 655¾ï¿ø °¨¼Ò, 3°³»ç °¨¼Ò, 2°³»ç Áõ°¡
-K-GAAP¿¡¼ ¿¬°á´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾ú´ø ÀÚ»ê 100¾ï¿ø¹Ì¸¸ Á¾¼Óȸ»ç°¡ ¿¬°á¹üÀ§¿¡ ½Å±Ô·Î Æ÷ÇÔµÇ¾î °ü·Ã ÀÚ»ê, ºÎä ¹× ÀÚº» º¯µ¿
¨ê¼öÀÍÀνıâÁØ º¯°æ£ºÃÑÀÚº» 296¾ï¿ø °¨¼Ò, 1°³»ç
-¾ÆÆÄÆ® µî ºÐ¾ç¸ÅÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÍÀÎ½Ä ¹æ¹ýÀÌ ÁøÇà±âÁØ¿¡¼ Àεµ±âÁØÀ¸·Î º¯°æ
¨ë±ÝÀ¶ÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡£ºÃÑÀÚº» 234¾ï¿ø °¨¼Ò, 1°³»ç Áõ°¡, 1°³»ç °¨¼Ò
-¸ÅÃâä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤ÀÌ ¹Ì·¡¹ß»ý¼Õ½Ç µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¹ß»ý¼Õ½Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¯°æµÇ¾î ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý °¨¼Ò
-±ÝÀ¶»óÇ°ÀÇ ¹ßÇàÀÚ¿Í º¸À¯ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡ »ç°ÇÀÇ ¹ß»ý¿¡ µû¶ó Çö±Ý µî ±ÝÀ¶ÀÚ»êÀ» ÀεµÇϱâ·Î ¾àÁ¤(Á¶°ÇºÎ °áÁ¦Á¶Ç×)ÇÑ °æ¿ì, ±ÝÀ¶ºÎä·Î ÀνÄÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÚº» °¨¼Ò
³ª. 2010 Á¶±âÀû¿ë±â¾÷
1) ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ Á¦Ãâȸ»ç
¡à À繫¼öÄ¡ º¯µ¿ÇöȲ
¡Û ±â¾÷º°·Î À繫¼öÄ¡ÀÇ º¯µ¿ÆøÀÌ »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸¸ç, ÁöºÐÀ²ÀÌ ³·Àº ´ëÇü Á¾¼Ó±â¾÷ÀÇ ¿¬°áÁ¦¿Ü È¿°ú µîÀ¸·Î Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Àڻ귺Îä·ÀÚº»·´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
-ÀÚº»ÀÇ º¯µ¿ÆøÀº ±â¾÷º°·Î ¡â70.8~4.7%À̾ú°í, Áõ°¡ÇÑ È¸»ç 2»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç 5»ç, º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Â ±â¾÷ 1»ç·Î ³ªÅ¸³².
-´ç±â¼øÀÌÀÍÀº ±â¾÷º°·Î ¡â69.7~12.4% º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç Áõ°¡ÇÑ È¸»ç´Â 4»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç´Â 4»ç·Î ³ªÅ¸³².
¡Û ¿¬°áÁ¾¼Óȸ»çÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÄÇÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ´ë±Ô¸ð Á¾¼Óȸ»ç°¡ ¿¬°á¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ °æ¿ì ÀüüÀûÀÎ À繫º¯µ¿ÀÌ ÄÇÀ½.
-¿¬°á´ë»ó±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î 400»ç¿¡¼ 296»ç·Î 26% °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ȸ»çº°·Î´Â Áõ°¡ 5»ç, °¨¼Ò 1»ç, º¯µ¿¾øÀ½ 2»çÀ̾úÀ½.
¡à À繫ºñÀ² º¯µ¿ÇöȲ
¡Û IFRS µµÀÔÀ¸·Î ºÎäºñÀ²ÀÌ °¨¼ÒµÇ°Å³ª ÀÚ±âÀÚº»¼øÀÌÀÍÀ²(ROE) ¹× ÃÑÀÚ»ê¼øÀÌÀÍÀ²(ROA)ÀÌ Áõ°¡µÇ¾î À繫ºñÀ²ÀÌ °³¼±µÈ ȸ»ç°¡ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
-ºÎäºñÀ²Àº ±â¾÷º°·Î ¡â94.3%p~8.7%p º¯µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÑ 8»ç Áß Áõ°¡ÇÑ È¸»ç 4»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç 4»ç·Î ³ªÅ¸³².
-ROEÀÇ º¯µ¿ÆøÀº ¡â1.3%p~3.2%pÀ̾úÀ¸¸ç Áõ°¡ÇÑ È¸»ç´Â 5»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç´Â 3»ç·Î ³ªÅ¸³².
-ROAÀÇ º¯µ¿ÆøÀº ¡â0.5%p~6.0%pÀ̾úÀ¸¸ç Áõ°¡ÇÑ È¸»ç´Â 6»ç, °¨¼ÒÇÑ È¸»ç´Â 2»ç·Î ³ªÅ¸³².
¡à °³º°À繫Á¦Ç¥ ¹× ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ÀÇ IFRS ¿µÇâ
A. °³º°À繫Á¦Ç¥
¡Û IFRS Àû¿ëÀü·ÈÄÀÇ °³º°À繫Á¦Ç¥·Î ºñ±³½Ã ÁöºÐ¹ýÆò°¡ÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý ÀüȯÀ¸·Î ȸ»çº°·Î ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ ¡â82.8%~2.0%·Î Å« ÆøÀÇ º¯µ¿À» º¸À̸ç, ´ëºÎºÐ °¨¼Ò
-IFRS Àû¿ë½Ã ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â Áö¹èȸ»ç´Â °³º°À繫Á¦Ç¥¿¡ ÁöºÐ¹ý ´ë½Å ¿ø°¡¹ý(¶Ç´Â °øÁ¤°¡Ä¡¹ý)À¸·Î Á¾¼Ó·°ü°è±â¾÷ ÅõÀÚÁöºÐÀ» Æò°¡
B. ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥(Áö¹èȸ»çÁöºÐ+ºñÁö¹èÁöºÐ)
¡Û IFRS Àû¿ë Àü·ÈÄÀÇ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥·Î ºñ±³½Ã ¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿À¸·Î ȸ»çº°·Î ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ ¡â69.7%~12.4%ÀÇ Å« º¯µ¿ÆøÀ» º¸ÀÓ.
-ƯÈ÷, Á¾ÀüÀÇ ¿¬°á´ë»óȸ»ç Áß ´Ù¼ö°¡ ÁöºÐ¹ýÀû¿ë °ü°èȸ»ç(ÁöºÐÀ² 20%ÃÊ°ú 50%¹Ì¸¸)°¡ µÇ¾î ±×µéÀÇ °æ¿µ¼º°ú Áß ºñÁö¹èÁÖÁÖ ¸òÀ» Á¦¿ÜÇÑ Áö¹èȸ»ç ¸ò¸¸ ¹Ý¿µµÇ¾î ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ Å©°Ô °¨¼Ò
¡Ø (¿¹½Ã) A»ç°¡ Á¾¼Óȸ»ç B¸¦ 40% ¼ÒÀ¯, B»çÀÇ '09³â ´ç±â¼øÀÌÀÍ 200¿ø - ÁöºÐ¹ý£ºÁö¹èȸ»ç¼øÀÌÀÍ¿¡ 80¿ø ¹Ý¿µ(200¿ø×40%) - ¿¬°á£ºÁö¹èȸ»ç¼øÀÌÀÍ¿¡ 200¿ø ¹Ý¿µ(Áö¹èÁÖÁÖÁöºÐ 80¿ø, ºñÁö¹èÁöºÐ 120¿ø) |
C. ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ ¼øÈ¿°ú(Áö¹èȸ»çÁöºÐ¸¸)
¡Û IFRS Àû¿ë Àü·ÈÄÀÇ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ÀÇ Áö¹èȸ»çÁöºÐ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº ¡â0.8%~11.1%·Î º¯µ¿ÆøÀÌ ÀÛ¾Æ IFRS µµÀÔ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
-¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥»ó ¿¬°á¹üÀ§¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ ȸ»çµé¿¡ ´ëÇؼµµ ÁöºÐ¹ýÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿© °ü°èȸ»çÀÇ °æ¿µ¼º°ú°¡ Áö¹èȸ»çÀÇ ÁöºÐÀ²¸¸Å Áö¹èȸ»çÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍ¿¡ ¹Ý¿µµÇ±â ¶§¹®
¢¡Áö¹èȸ»çÀÇ ÁÖÁÖ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¿¬°á F/S»óÀÇ (ÃÑ)´ç±â¼øÀÌÀÍ º¸´Ù´Â Áö¹èÁÖÁÖ¿¡ ±Í¼ÓµÇ´Â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ë
2) ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ ¹ÌÁ¦Ãâȸ»ç(27°³»ç)
¡à À繫¼öÄ¡ º¯µ¿ÇöȲ
¡Û ±â¾÷º°·Î Àڻ귺Îä·ÀÚº»·¼øÀÌÀÍ º¯µ¿ÆøÀº »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸À̳ª, Æò±ÕÀûÀ¸·Î´Â IFRS·Î ÀÎÇÑ À繫Àû ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
¡Û ÃÑ 27»ç Áß ÀÚº»ÀÇ °æ¿ì Áõ°¡ 12»ç, °¨¼Ò 14»ç, º¯µ¿¾øÀ½ 1»ç¿´À¸¸ç, ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ °æ¿ì Áõ°¡ 13»ç, °¨¼Ò 13»ç, º¯µ¿¾øÀ½ 1»ç
-´ëºÎºÐÀÇ È¸»ç´Â ÁöºÐ¹ýÆò°¡ÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý ÀüȯÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª, ÀϺαâ¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À繫½ÇÀûÀÌ ºÎ½ÇÇÑ Á¾¼Óȸ»çÀÇ ½ÇÀûÀÌ Á¦¿ÜµÇ¾î ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡
¡Û IFRS µµÀÔÀ¸·Î ¿¬°á´ë»ó Á¾¼Ó±â¾÷ÀÌ ½Å±Ô·Î ¹ß»ýÇÏ¿© ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ ÀÛ¼º ÇÊ¿ä
-¿¬°áÀÛ¼º±â¾÷ 23»çÀÇ ¿¬°á´ë»ó±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î 57»ç¿¡¼ 98»ç·Î 71.9% Áõ°¡
*´ëºÎºÐ ÀÚ»êÃÑ¾× 100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ðȸ»ç°¡ ½Å±Ô·Î ¿¬°á´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ
3) ÀÚº» º¯µ¿ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ
¨ç¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿£ºÃÑÀÚº» 306,103¾ï¿ø °¨¼Ò, 6°³»ç °¨¼Ò, 2°³»ç Áõ°¡
-K-GAAP¿¡¼´Â ¿¬°á¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿´À¸³ª, IFRS Àû¿ë½Ã °ú¹Ý¼ö ÁöºÐ ¹Ìº¸À¯ ¶Ç´Â ½ÇÁúÁö¹è·Â ±âÁØ ¹ÌÃæÁ·¿¡ ÀÇÇØ ¿¬°á¹üÀ§¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ ȸ»çÀÇ ºñÁö¹èÁöºÐ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾×¸¸Å °¨¼Ò
-K-GAAP¿¡¼´Â ¿¬°á¹üÀ§¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾ú´ø ÀÚ»ê 100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ ±â¾÷, Á¶ÇÕ µîÀÌ ¿¬°á¹üÀ§¿¡ ½Å±Ô·Î Æ÷ÇԵǾúÀ¸³ª ±× ¿µÇâÀº ¹Ì¹Ì
¨èÁöºÐ¹ý ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý Àüȯ£ºÃÑÀÚº» 92¾ï¿ø Áõ°¡, 7°³»ç °¨¼Ò, 9°³»ç Áõ°¡
-K-GAAP¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¾¼Óȸ»ç ¹× °ü°èȸ»ç ÁֽĿ¡ ´ëÇÏ¿© ÁöºÐ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´À¸³ª K-IFRS µµÀÔÀ¸·Î º°µµÀ繫Á¦Ç¥ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó µ¿ ÁÖ½ÄÀ» ¿ø°¡¹ýÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ Â÷ÀÌ
-¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥·Î ºñ±³½Ã µ¿ Â÷ÀÌ´Â ÇؼҵÊ.
¨éÀ¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡£ºÃÑÀÚº» 39,651¾ï¿ø Áõ°¡, 8°³»ç Áõ°¡, 2°³»ç °¨¼Ò
-K-GAAP¿¡¼ ¿ø°¡·Î Æò°¡ÇÑ À¯ÇüÀڻ꿡 ´ëÇØ ÀçÆò°¡ ½Ç½Ã
-À¯ÇüÀÚ»ê ³»¿ë¿¬¼ö º¯°æÀ¸·Î °¨°¡»ó°¢ºñ °¨¼Ò
-»ó°¢¿Ï·áµÈ ÀÚ»êÀÇ ÀÜÁ¸°¡Ä¡ Æò°¡¿¡ µû¶ó ÀåºÎ°¡¾× Áõ°¡ µî
¨ê¹«ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡£ºÃÑÀÚº» 6,766¾ï¿ø Áõ°¡, 9°³»ç Áõ°¡, 2°³»ç °¨¼Ò
-K-GAAP¿¡¼´Â ºÎÀÇ¿µ¾÷±ÇÀ» 20³â À̳»ÀÇ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ È¯ÀÔÇϳª IFRS¿¡¼´Â ÀϽÿ¡ ȯÀÔ
-K-GAAP¿¡¼´Â °³¹ßºñ ÀνĿä°ÇÀ» ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼ÀÇ °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡ Á߿伺¿¡ µû¶ó ÀÚ»ê ÀνĿä°Ç ¹üÀ§ È®´ë Àû¿ë
¨ëÅðÁ÷±Þ¿©Ã¤¹«£ºÃÑÀÚº» 2,075¾ï¿ø °¨¼Ò, 8°³»ç °¨¼Ò, 8°³»ç Áõ°¡
-ÀÓÁ÷¿ø ÅðÁ÷±Ý »êÁ¤½Ã º¸Çè¼ö¸®Àû Æò°¡¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ÅðÁ÷±Ý ¿¹»ó¾× Áõ°¡ ¶Ç´Â °¨¼Ò
¨ì±ÝÀ¶Àڻ귺Îä °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡£ºÃÑÀÚº» 1,805¾ï¿ø °¨¼Ò, 3°³»ç °¨¼Ò, 3°³»ç Áõ°¡
-Àüȯ»ç並 »ó°¢ÈÄ ¿ø°¡·Î Æò°¡ÇÏ¿´À¸³ª ´ç±â¼ÕÀÍÀÎ½Ä ±ÝÀ¶ºÎä·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© °øÁ¤°¡Ä¡·Î Æò°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ºÎä Áõ°¡
-Àå±â¹ÌÁö±Þ±Ý¿¡ ´ëÇØ K-GAAP¿¡ µû¶ó °¡ÁßÆò±ÕÂ÷ÀÔÀÌÀÚÀ²(WACC)·Î ÇÒÀÎÇÏ¿´À¸³ª, IFRS µµÀÔÀ¸·Î ¹ÌÁö±Þ±Ý ¼º°Ý¿¡ ¸Â´Â ÇÒÀÎÀ²·Î º¯°æ Àû¿ë
¥±. À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ý ºÐ¼®
¡à ºÐ¼® ¹æ¹ý
¡Û 2009³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷*¿¡ ´ëÇØ '08³â K-GAAP À繫Á¦Ç¥¿Í '09³â K-IFRS À繫Á¦Ç¥ÀÇ °ø½Ã»çÇ×À» ºñ±³ÇÏ¿© °èÁ¤°ú¸ñ ¹è¿, °èÁ¤°ú¸ñ ¼ö, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Ç¥½Ã¿©ºÎ µîÀ» ºÐ¼®
*2010³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ÀÇ °ø½Ã°á°ú´Â 2010³â 1ºÐ±âº¸°í¼°¡ °ø½ÃµÇ´Â '10. 5¿ù ÀÌÈÄ¿¡ ºÐ¼®°¡´É
¡à °èÁ¤°ú¸ñ ¹è¿
¡Û À繫»óÅÂÇ¥£º7»ç(50%)´Â ÇöÇà¹æ½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ¿© ÀÚ»ê-ºÎä-ÀÚº»ÀÇ ¼ø¼ ¹× À¯µ¿-ºñÀ¯µ¿ ¼ø¼·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸³ª, 7»ç(50%)´Â ÀÚ»ê-ÀÚº»-ºÎäÀÇ ¼ø¼ ¹× ºñÀ¯µ¿-À¯µ¿ ¼ø¼·Î Ç¥½Ã¹æ¹ý º¯°æ
¡Û Æ÷°ý¼ÕÀÍ°è»ê¼£º¸ðµÎ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Ç¥±â. ´Ü, 2»ç(15%)´Â Á¤»ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú °è¼Ó¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ̶ó´Â °èÁ¤°ú¸ñ »ç¿ë
¡à À繫Á¦Ç¥ °èÁ¤°ú¸ñÀÇ ¼ö µî ºñ±³
¡Û IFRS µµÀÔÀ¸·Î À繫Á¦Ç¥ º»¹® °èÁ¤°ú¸ñ ¼ö´Â À繫»óÅÂÇ¥ 53% °¨¼Ò, Æ÷°ý¼ÕÀÍ°è»ê¼ 59% °¨¼ÒÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ À繫Á¦Ç¥ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÁÖ¼®À¸·Î ±âÀçÇÔÀ¸·Î½á ÁÖ¼®ÆäÀÌÁö ¼ö´Â Å« Æø(71%) Áõ°¡*
*K-GAAP¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ȯÀ§Çè, À¯µ¿¼ºÀ§Çè, ÀÌÀÚÀ²À§Çè µî¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®Á¤Ã¥, ȯÀ² µî º¯µ¿ÀÌ ´ç±â¼øÀÌÀÍ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¹Î°¨µµ ºÐ¼® µî ÅõÀÚ¿¡ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸°¡ Ãß°¡
¢¡IFRS À繫Á¤º¸ ÀÌ¿ë½Ã ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÇ Á߿伺 Áõ°¡
¡à Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ À繫Á¦Ç¥ °èÁ¤°ú¸ñ Ç¥½Ã
1) ¿µ¾÷ÀÌÀÍ
¡Û ¿µ¾÷ÀÌÀÍ °è»ê¹æ½ÄÀº °ú°Å¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ¿¡¼ ÆǸŰü¸®ºñ¸¦ Â÷°¨ÇÏ¿© °è»êÇÑ ¹æ½Ä°ú µ¿ ±Ý¾×¿¡¼ ±âŸ¼öÀÍ·ºñ¿ë*À» °¡°¨ÇÏ¿© °è»êÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Å©°Ô ±¸ºÐ**µÊ.
*K-GAAP»ó ¿µ¾÷¿Ü ¼öÀÍ·ºñ¿ë **¿µ¾÷ÀÌÀÍ °è»ê¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ±¸ºÐ
¿µ¾÷ÀÌÀÍ °è»ê¹æ½Ä |
¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ-ÆǸŰü¸®ºñ |
¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ-ÆǸŰü¸®ºñ±±âŸ¼ÕÀÍ |
ȸ»ç¼ö(%) |
6ȍ(43%) |
8ȍ(57%) |
-´Ü, °ú°ÅÀÇ ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» °è»êÇÏ¿´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÁÖ¼®¿¡ °ü·Ã¼öÀÍ·ºñ¿ë ³»¿ªÀ» »ó¼¼È÷ ±âÀçÇÏ¿© °ú°Å¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ µî À繫Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °ü·Ã Á¤º¸¸¦ »êÃâ °¡´ÉÇÔ.
-¶ÇÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» µû·Î ±âÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª Á¤»ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ µîÀÇ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ È¸»çµµ ´ÜÁö ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ̶ó´Â Ç׸ñÀ» Æ÷°ý¼ÕÀÍ°è»ê¼¿¡ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» »ÓÀÌ°í À§ÀÇ µÎ°¡Áö ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ½±°Ô »êÃâ °¡´ÉÇÔ.
¢¡¸ðµç ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ °ú°Å¹æ½Ä(¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ - ÆǸŰü¸®ºñ)¿¡ ÀÇÇÑ ¿µ¾÷¼ÕÀͳ»¿ª »êÃâ °¡´É
2) ¸ÅÃâä±Ç ±Ý¾× ¹× ÆǸŰü¸®ºñ Ç¥½Ã
¡Û ´ëºÎºÐÀÇ È¸»ç°¡ ¸ÅÃâä±Ç¹×±âŸä±ÇÀÇ °èÁ¤°ú¸ñÀ¸·Î¸¸ À繫»óÅÂÇ¥¿¡ Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸³ª ¸ðµç ȸ»ç°¡ ÁÖ¼®¿¡ ³»¿ªÀ» »ó¼¼È÷ ±¸ºÐÇÏ¿© °ø½Ã
3) Â÷ÀÔ±Ý ¸í¼¼ Ç¥½Ã
¡Û ¸ðµç ȸ»ç°¡ ÁÖ¼®¿¡ Â÷ÀÔ±Ý ¸í¼¼¸¦ Ç¥½Ã
¡à °ø½Ã ºÐ¼® °á°ú
¡Û 2009³â 1ºÐ±â ¹× 3ºÐ±â º¸°í¼ Á¡°Ë °á°ú, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹Ì±âÀç, ¸ÅÃâä±Ç ±Ý¾× ¹Ì±¸ºÐ, ÆǸŰü¸®ºñ ¹× Â÷ÀÔ±Ý ³»¿ª ÁÖ¼® ¹Ì±âÀç µîÀÇ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾úÀ½.
¡Û ±×·¯³ª 'IFRS Á¶±âµµÀÔÀÚ¹® T/F', °¢Á¾ ¼³¸íȸ, IFRS ȨÆäÀÌÁö µîÀ» ÅëÇØ µ¿ »çÇ×µéÀÇ °³¼±À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾È³»ÇÑ °á°ú, 2009³â »ç¾÷·°¨»çº¸°í¼¿¡¼´Â ¸ðµÎ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³².
¡Ø IFRS À繫Á¦Ç¥ ÀÛ¼º °ü·Ã ±Ç°í»çÇ×*
*IFRS Á¶±âµµÀÔ ÀÚ¹® T/F¿¡¼ 2009³â, 2010³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷¿¡ µ¿ »çÇ×À» Àü´Þ
¡à IFRS µµÀԿ뿪 ÄÁ¼³Æà ¹× ȸ°è°¨»ç¾÷¹« ¼öÇà½Ã ´ÙÀ½»çÇ×À» À¯ÀÇÇÏ¿© À繫Á¦Ç¥ °ø½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä
¡Û µ¿ »çÇ×ÀÇ Áؼö´Â ±ÝÀ¶±â°ü, ¾Ö³Î¸®½ºÆ® µî ¿ÜºÎÀÇ À繫Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾÷·À繫ºÎ¼ µî ±â¾÷ ³»ºÎÀÌ¿ëÀÚÀÇ È¥¶õ ¹æÁö¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÓ.
¨çÀ繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã °ü·Ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×
¡Û K-GAAP À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡¼ Å©°Ô º¯µ¿µÇÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼ À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä
¡Û °èÁ¤°ú¸ñÀÌ ³Ê¹« Ãà¼ÒµÇ¾î ÀÖ¾î Á» ´õ »ó¼¼È÷ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä
¡Û ÁÖ¼®»çÇ×µµ ¾çÀûÀÎ ¸éº¸´Ù ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º¸´Ù Ãæ½ÇÈ÷ ±âÀçÇÒ ÇÊ¿ä
¨è¿µ¾÷¼ÕÀÍ Ç¥½Ã¹æ¹ý
¡Û Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ È¥¶õÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿µ¾÷¼ÕÀÍÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í, '°è¼Ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ, Á¤»ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ'¿ë¾î »ç¿ë ÀÚÁ¦ ÇÊ¿ä
¡Û ¿µ¾÷¼ÕÀÍÀ» °ú°ÅÀÇ ¹æ½Ä(¸ÅÃâÃѼÕÀÍ¿¡¼ ÆÇ°üºñ Â÷°¨ÇÑ ±Ý¾×)¿¡ µû¶ó °è»êÇÏÁö ¾Ê°í º¯°æÇÑ °æ¿ì, ÁÖ¼® µî¿¡ »õ·Î¿î ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇØ »êÃâµÈ ¿µ¾÷¼ÕÀÍÀÇ »êÃâ³»¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä
¨é¸ÅÃâä±Ç·¸ÅÀÔ乫 Ç¥½Ã¹æ¹ý
¡Û À繫»óÅÂÇ¥¿¡ ¸ÅÃâä±Ç ¹× ¸ÅÀÔ乫 ±Ý¾×À» ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇϵÇ, ´Ù¸¥ °èÁ¤°ú ÅëÇÕ Ç¥½ÃÇÑ °æ¿ì ÁÖ¼®¿¡ ¼¼ºÎ³»¿ªÀ» ±âÀçÇÒ ÇÊ¿ä
¨êÁÖ¼®°ø½Ã»çÇ×
¡Û Æ÷°ý¼ÕÀÍ°è»ê¼»ó ÆÇ°üºñ´Â ÀûÀýÇÑ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇϰųª ÀÏ°ýÇ¥½Ã. ÀÏ°ýÇ¥½ÃÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¼®¿¡ ÀûÀýÇÑ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä
¡Û ÁÖ¼®¿¡ Â÷ÀÔ±Ý ¸í¼¼ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä
IFRS À繫Á¦Ç¥ ÀÛ¼º °ü·Ã ±Ç°í»çÇ×* * IFRS Á¶±âµµÀÔ ÀÚ¹® T/F¿¡¼ 2009³â, 2010³â Á¶±âÀû¿ë±â¾÷¿¡ µ¿ »çÇ×À» Àü´Þ ¡à IFRS µµÀԿ뿪 ÄÁ¼³Æà ¹× ȸ°è°¨»ç¾÷¹« ¼öÇà½Ã ´ÙÀ½»çÇ×À» À¯ÀÇÇÏ¿© À繫Á¦Ç¥ °ø½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä ¡Ûµ¿ »çÇ×ÀÇ Áؼö´Â ±ÝÀ¶±â°ü, ¾Ö³Î¸®½ºÆ® µî ¿ÜºÎÀÇ À繫Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾÷·À繫ºÎ¼ µî ±â¾÷ ³»ºÎÀÌ¿ëÀÚÀÇ È¥¶õ ¹æÁö¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÓ. ¨ç À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã °ü·Ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ »çÇ× ¡ÛK-GAAP À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡¼ Å©°Ô º¯µ¿µÇÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼ À繫Á¦Ç¥ Ç¥½Ã¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¡Û°èÁ¤°ú¸ñÀÌ ³Ê¹« Ãà¼ÒµÇ¾î ÀÖ¾î Á» ´õ »ó¼¼È÷ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä ¡ÛÁÖ¼®»çÇ×µµ ¾çÀûÀÎ ¸éº¸´Ù ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º¸´Ù Ãæ½ÇÈ÷ ±âÀçÇÒ ÇÊ¿ä ¨è ¿µ¾÷¼ÕÀÍ Ç¥½Ã¹æ¹ý ¡ÛÁ¤º¸ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ È¥¶õÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿µ¾÷¼ÕÀÍÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í, '°è¼Ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ, Á¤»ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ'¿ë¾î »ç¿ë ÀÚÁ¦ ÇÊ¿ä ¡Û¿µ¾÷¼ÕÀÍÀ» °ú°ÅÀÇ ¹æ½Ä(¸ÅÃâÃѼÕÀÍ¿¡¼ ÆÇ°üºñ Â÷°¨ÇÑ ±Ý¾×)¿¡ µû¶ó °è»êÇÏÁö ¾Ê°í º¯°æÇÑ °æ¿ì, ÁÖ¼® µî¿¡ »õ·Î¿î ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇØ »êÃâµÈ ¿µ¾÷¼ÕÀÍÀÇ »êÃâ³»¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä ¨é ¸ÅÃâä±Ç·¸ÅÀÔ乫 Ç¥½Ã¹æ¹ý ¡ÛÀ繫»óÅÂÇ¥¿¡ ¸ÅÃâä±Ç ¹× ¸ÅÀÔ乫 ±Ý¾×À» ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇϵÇ, ´Ù¸¥ °èÁ¤°ú ÅëÇÕ Ç¥½ÃÇÑ °æ¿ì ÁÖ¼®¿¡ ¼¼ºÎ³»¿ªÀ» ±âÀçÇÒ ÇÊ¿ä ¨ê ÁÖ¼®°ø½Ã»çÇ× ¡ÛÆ÷°ý¼ÕÀÍ°è»ê¼»ó ÆÇ°üºñ´Â ÀûÀýÇÑ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇϰųª ÀÏ°ýÇ¥½Ã. ÀÏ°ýÇ¥½ÃÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¼®¿¡ ÀûÀýÇÑ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸ºÐ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä ¡ÛÁÖ¼®¿¡ Â÷ÀÔ±Ý ¸í¼¼ Ç¥½ÃÇÒ ÇÊ¿ä |
À̷аú ½Ç¹«°¡ ¸¸³ª »õ·Î¿î Áö½ÄÀ» âÁ¶ÇÏ´Â °÷ |
ȸ»çÁ¤º¸ |
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£> |
|
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ / ÀúÀ۱Ǻ¸È£ / À̸ÞÀÏ ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ
¹®ÀǾȳ» Tel. 02 - 2234 - 0760 Fax. 02 - 6442 - 0760
|